En voz alta

VENCIENDO TEMORES

Viví en Manhattan y cuando era niña, mi madre me llevaba caminando cuatro cuadras hasta la escuela cada mañana y luego volvíamos a casa caminando en la tarde.

Una mañana invernal mi madre se enfermó de neumonía y debí ir sola y regresar también sola.

En el camino a casa, el segundo día, caí en el hielo mientras atravesaba la calle y en ese momento un auto se fue patinando hacia mí y se detuvo a pocos centímetros.

El conductor me ayudó a levantarme y me las arreglé para llegar a casa pero no le conté nada a mamá para que no se preocupara.

La mañana siguiente, las calles estaban aún más heladas y cuando llegué a la primera intersección estaba aterrorizada y me quedé allí parada por mucho tiempo.

Finalmente, llegó una anciana hasta donde yo estaba.

-No veo muy bien -dijo la dama.

¿Podrías darme la mano mientras atravieso la calle?

-Con gusto -le contesté.

La anciana tomó mi mano y al poco tiempo estuvimos en el otro lado.

Entonces caminé un poco y me volví para ver qué estaba haciendo la señora.

Para mi sorpresa ella estaba cruzando la calle que acabábamos de atravesar juntas y caminaba sola mucho más rápido.

Me di cuenta entonces que la dama había fingido escasez de vista sólo para ayudarme a pasar la calle.

Mucho después en la vida comprendí que podía vencer mis propios temores ayudando a otras personas.

"Vivir desde el corazón" . 

por Mary Kinsolving  (c) 1992 

- aporte del  Boletín Amigos de Xavier Rivera-